首页

北京玉蝴蝶s女王

时间:2025-06-02 23:01:14 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:59685

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
多国专家聚首马来西亚探讨中文教育与语言传承

当地时间2024年2月17日,中共中央政治局委员、外交部长王毅出席慕尼黑安全会议,在“中国专场”发表主旨讲话并就台湾问题回答了现场提问。

沙特暂停与以色列关系正常化谈判

很多人喜欢把粗粮打成粉,然后用水冲成糊喝,觉得方便又营养。但是,这会让食物的血糖生成指数(GI)升高。低GI食物:GI≤55;中GI食物:55<GI<70;高GI食物:GI≥70。比如,正常蒸煮的情况下,红豆的GI仅为23,如果打成粉冲糊吃,GI则变成72,可见红豆虽然是低GI食物,红豆糊却是高GI食物。所以,需要控糖的人群一定要选对粗粮的食用方式。如果喜欢吃粗粮糊又需要控制血糖,可以优先选择打粉后血糖生成指数仍然比较低的粗粮,如绿豆、扁豆等,尽量避免将红豆、薏米、黑米等打粉冲糊。

国庆假期陕西咸阳古渡廊桥上演非遗火壶表演 网友:裸眼特效 凤凰涅槃

中国网5月6日讯(记者刘佳 仝选)当地时间5月5日下午,国家主席习近平乘专机抵达法国巴黎,应法兰西共和国总统马克龙邀请,对法国进行国事访问。这是习近平主席第三次出访法国,也是此行欧洲的第一站。在习近平主席的车队开往下榻酒店的途中,沿街早已站满闻讯而来的当地华人,他们中有侨胞、在法留学生。就读于巴黎萨克雷大学的大一学生卿馨月正是他们中的一员。

“粤滇·澜湄线”国际货运班列暨中老泰国际货物列车开行

车内空间宽敞通透,围绕游艇式悬浮中控台营造出环绕座舱的大气格局。前排以驾驶者为中心,从造型优美的30吋弧面6K屏、精巧的电子怀挡,到悬浮中控台,结合典雅纯净的蓝白内饰双拼色,营造出驾驭豪华游艇的快意氛围。

大闸蟹“横行”黄河,拢共分几步?

“没能冲击金牌,我感到有些遗憾,但是她能站在奥运会的舞台上,我为她感到骄傲。”刘红涛告诉记者,赛前,他叮嘱女儿放下思想包袱,享受比赛过程;赛后,他希望女儿总结比赛经验,继续努力。

相关资讯
热门资讯
链接文字